Benim Hüzünlü Orospularım

ladylionleon

18.05.2020

Marquez'in okumadığım bir kaç eseri kalmıştı. 90 yaşındaki çirkin kart bir gazetecinin 14 yaşındaki bir fahişeye duyduğu aşk! anlatılıyor. Fakat bu eser bende resmen pedofiliyi çağrıştırdı. Marquez'in diline diyecek yok. Alışkınım da. Ama eser resmen +18 . Çevirisine gelince İnci KUT'u Şadan KARADENİZ'e tercih ederim. Çevirisi güzel. Anlaşılır ve akıcı dili var. Kolera Günlerinde Aşk gibi uzun paragraflara sahip ve çevirisi anlamsız değil. Kitap okunmalı mı? Rahatsız edici olmasına rağmen bence evet. Marquez'in son eseri. Bu arada içinde Ankara kedisi de tam bir sürpriz olmuş. İyi okumalar.

Sepetim

Paylaş