Yağmur Sonrası

deryamaner

22.05.2020

Kendime durmadan sorduğum şey kitabın adı neden "Yağmur Sonrası" diye çevrilmiş? Orijinal adı "The Bungolow" iken. Sahildeki Kulübe (yeni basılmış halinde kullanılan ismi) daha çok uygun. Lakin belirtmek isterim ki Duygu Parsadan harika çevirmiş, tere yağından kıl çeker gibi pürüzsüz okudum. üç yerde editörel hata vardı ama. :) Kitabı okurken Kitty'ye çok beddua ettim, bu karakterin rollerini okurken ve aklımda canlandırırken sinirden başımın ağrıdığı sayfalar oldu. Sarah Jio yine on yıllar geçince buluşturdu sevenleri. Bence bu kitap "Mart Menekşeleri"'nden de güzel. Jio, yine harikalar yaratmış. Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş