FIGCEL
Tarihi aşk romanlarında konu ve tarz nerdeyse hep birbirine benzer. Ama bu kitap kesinlikle hepsinin arasından sıyrılıp favorileriniz arasına girecek özelliklere sahip. Bir kere anlatımı çok farklı. Mesela Simon’ un beyaz güllerin altında yatan ailesi ile ilgili yaşadığı trajediyi Anne‘ e anlatırken ilerleyen satırlar o kadar duygu yüklü ve gerçekçi aktarılmıştı ki onun tüm çaresizliğini ve yıkılmışlığını içinizde hissediyordunuz. Bu farklılığı yaratan hem kelime seçimleri hem yazarın konuya yaklaşımı hem de bizi içine çektiği ortamdaki tasvirler… Her satırda kaliteli ,güzel bir kitap okuduğunuzu ayrımsıyorsunuz. Bence çeviride çok başarılı ve basım hatasız. Takip edilesi bir yazardan kaçırılmayacak bir kitap bu…