Küçük Arkadaş

sakirceylan

26.05.2020

Donna Tartt' ın ilk olarak "sakakuşu" adlı romanını okudum ve çok beğendim. Yazar için düşüncem kalemini bir fotoğraf makinesi gibi kullanıyor oldu. Anlatımını benzetmelerini çok beğendim. Küçük Arkadaş kitabını da bu yüzden aldım. İlginçtir çevirmen aynı ama iki roman arasında anlatım tarzı ve kalem olarak bariz bir fark var. Bu farkın nereden geldiği konusuna gelince "küçük arkadaş" ın ABD' de ilk olarak 2002 yılında basıldığını ama ülkemize "sakakuşu" ndan sonra geldiğini öğrenince fark ettim. Beni Sakakuşu kadar büyülemedi ama Tartt okumayı seviyorum. Okuyucuyu zorlamayı seviyor ya da zor ve inatçı okuyucuların okumasını tercih ediyor. Şimdi sırada diğer kitabı var. Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş