Lao Tzu: Tao Te Ching & Yol'a ve Yol'un Gücüne Dair

Ursula K. Le Guin

METİS YAYINLARI

Ürüne Git

smoothumut

30.05.2020

Üzgünüm ama ben çeviriyi hiç beğenmedim. kitabın ingilizce çevirisinide incelediğimde aslında tao te ching bu şekilde şiir haline getirildiğinde (eğer doğru şekilde olmazsa) tüm büyüsünü kaybettiğini farkettim. Başka bir çeviri siparişi verdim ( iş bankası yayınlarından çıkanı) ve onu deneyeceğim. İngilizce biliyorsanız Stephen Mitchell in çevirisinin iyi olduğunu söylediler izlediğim youtube kanallarında. ama onunda türkçesi yok.

Sepetim

Paylaş