Ölüm ve Ötesi

abdulkadir t.

30.05.2020

Öncelikle, eser İmam Gazali nin diğer eserlerinden bir derleme. Eser, kabir hayatından başlayıp Haşir Meydanını ve mahkemeyi Kübra ve cehennemi, Kuran ve Sünnet ışığında tasvir ediyor. dehşetli son derece etkileyici. İnsanın aklını başına getiriyor. dünyada ne için var olduğunu tekrar hatırlatıyor. insanın hareketlerine çeki düzen veriyor. Ancak İmam Gazali değil-çevirmen veya yayınevi hatalarından kaynaklanan üslup ve terminoloji hataları var. İslamiyete birer nam ve alem olmuş tabiratları mahalle Türkçesine çevirmek eseri biraz basitleştirmiş. Keşke orjinallerinden okuyabilsek...

KY-6791608 16 Temmuz 2020

Orijinalini okuyup anlayabilecek dil mi bıraktılar. Değil Îmam Gazali nîn Necip Fazılın kitaplarını okurken bile kafamı sözlükten çıkaramıyorum.

Yanıtları Gizle

Yanıtları Göster

Sepetim

Paylaş