Kral Oidipus (Karton Kapak)

karaademmm

03.06.2020

Milattan önce 495 doğumu, Sophokles’in. 2500 yıl öncesinden gelen bir eseri okuyoruz yani. Ve galiba kaleme alınmış kitaplar arasında aşılamayacak ender eserlerden. • “Aşina olunan bilinemez, değil mi?” diyordu bir söyleşisinde Bernhard. Ne de aşinayız aslında Kral Oidipus’a. Ve ne kadar da bilinemiyor aslında. • Seneca, Corneille, Voltaire, Gide ve devamında psikanalizin ustaları. Bir şekilde yazdılar Oidipus’u. Kaderciliği. Kader karşıtlığını. • Elinizdeki eser ülkemizde yayımlanan ilk Kral Oidipus çevirisi. 1941, Bedrettin Tuncel. Yunanca aslından çevrilmemiş olsa da çeşitli çabalarıyla ‘neredeyse’ aslından çeviriye yakın bir ürün ortaya koyduğunu söylüyor giriş yazısında. • Üzerine çok da fazla söz söylenilmeyecek bir eser var elinizde. Buyurun. Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş