Simülakrlar ve Simülasyon

cokutan

30.04.2011

doğubatı yayınlarından çıkan kitabı okudum, ama okuduğumdan anladıklarım kitabın anlatmak istediklerinin yarısına bile erişemedi, örnek olarak kitaptaki şu cümleyi verebilirim (s. 203): <br />''Tarihle eleştirinin sonsuza dek sürüp gideceğini sandıkları, o düz çizgiye alışık sekizgen zihinsel koordinatlarımızın algılayamadığı birkötülük eğrisi çizdiği için anlayıp çözmekten aciz kaldığımız bu evren bize karşı şiddetle direnmektedir.'' <br /><br />İnşallah daha iyi bir çevirisi yapılır da o zaman daha kıymetli olur benim gözümde anlatılanlar..

Sepetim

Paylaş