Suç ve Ceza (2 Cilt)

Kılavuz Kaptan

10.11.2004

SUÇ VE CEZA HAKKINDA YORUM YAPMAK YERSİZ..ZATEN DÜNYA KLASİKLERİ ARASINDA YILLARDIR GÖSTERİLMESİ KİTABIN BAŞARISININ EN SOMUT ÖRNEĞİ..
ROMANIN BAŞ KAHRAMANI RASKOLNİKOV'UN PSİKOLOJİSİNE KENDİNİZİ O KADAR KAPTIRIYORSUNUZ Kİ;NEREDEYSE SİZ O SUÇU İŞLEMİŞ KADAR BUHRANA GİRİYORSUNUZ.BUNU OLUMSUZ ANLAMDA SÖYLEMİYORUM..KENDİNİZİ BU KADAR KAPTIRMANIZ DA ASLINDA ESERİN BAŞARISININ GÖSTERGESİDİR..
KİTAP HAKKINDA TEK OLUMSUZ ELEŞTİRİM:ÇEVİRMENİN YETERİ KADAR AKICILIĞI SAĞLAYAMAMIŞ OLMASIDIR. BÖYLE BİR DÜNYA KLASİĞİNİ OKURKAN AKICILIK EN ÖNEMLİ UNSURDUR BENCE..
ÖZELLİKLE CİNAYET ANI SANKİ RASKOLNİKOV'UN BİR HAYALİYMİŞ FALAN GİBİ BAŞLAMIŞ,AMA EPEY İLERLEYİNCE GERÇEKTEN CİNAYET İŞLEMİŞ OLDUĞUNU ANLIYORSUNUZ.. O ARADA BİR KOPUKLUK OLMUŞ..
ÖZETLE HERKESİN OKUMASINI ŞİDDETLE TAVSİYE ETTİĞİM BİR ESER.. ÖZELLİKLE DE CİNAYET İLE İLGİLİ DEDEKTİFLİK VEYA POLİSLİK YAPANLARIN SUÇLU PSİKOLOJİSİNİ DAHA RAHAT ANALİZ ETMESİ İÇİN..AMA MÜMKÜNSE BAŞKA BİR YAYIN EVİNDEN.. :( Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş