Cengiz Han'a Küsen Bulut

karaademmm

18.06.2020

Birçok Aytmatov eserinin de çevirmeni durumunda olan Refik Özdek, Gün Olur Asra Bedel’e şu notu koymuştu: “O dönemde, Cengiz Han’a Küsen Bulut’un yayımlanmasına izin verilmemiş ya da Aytmatov eseri ayrı bir roman olarak yayımlamayı uygun bulmuştur.” • Yani incelemelerde sürekli söylendiği üzere ‘yasaklama, yayımına izin verilmeme’ durumu net değil. • Esere gelelim: Gün Olur Asra Bedel’de eğitimci Abutalip Kuttubayev’i okumuştuk. Orada yazmış olduklarından kaynaklı gözaltına alınıp tutsak edilmişti. Ve burada da Abutalip’in yaşadıklarına odaklanıyoruz. • Sovyet Rusya’nın ilk istihbarat örgütü ÇEKA ve kurucusu Dzerjinski ile kapılarını açıyor Aytmatov. • Günümüz KGB’nin temellerini atan bu örgütün eylemlerini ‘öğretmen Abutalip’ üzerinden anlatacak bizlere yazar. Tabi bunu yaparken esere de ismini de veren bir efsaneye, Cengiz Han’a Küsen Bulut’a da, değinecek. • Gün Olur Asra Bedel, Cengiz Han’a Küsen Bulut ile okunduğunda daha da anlam kazanıyor elbette. Buyurun. Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş