KY-922863
Bu nasıl bir sadeleştirme ??? Sadeleştirme adına hiç bir şey göremedim.Sadece bazı sözcüklerin ve tamlamaların yerine parantez içinde anlamları yazılmış.Okumak için Osmanlıca bilmek gerekmese bile -latin harfleriyle yazıldığından- Osmanlıca sözcük dağarcığının geniş olması gerekir.Pek memnun etmedi beni bu, çeviri mi artık neyse...