Harry’nin gözlüğü
Kitapkurdu
Yalanlar, araştırarak inanmama; insanlar, insanlardan uzaklaşmama (Allah’a yakınlaşmama); karanlıkların, aydınlığı anlama vesile olması gibi bu tercümelerin hâli de benim eski dili öğrenmeme vesile olmaya çalışıyor heralde. Şiiri şiir yapan unsurlara neden hiç dikkat edilmez ki bu “tercüme”lerde!