Kendi Hayatının Şiirini Yazanlar: Casanova Stendhal Tolstoy

Stefan Zweig

TÜRKİYE İŞ BANKASI KÜLTÜR YAYINLARI

Ürüne Git

shewckenko41

15.07.2020

Harika bir kitap.Zweıg zaten müthiş bir psikolog.Ama açık konuşmak gerekirse bazı yerlerde betimlemeleri çok uzatıyor.Sürekli benzer cümleler tekrar ediliyor.Belki almancada o cümleler daha farklı şeyler anlatıp türkçeye çevrildiğinde anlamı daralıyor olabilir bilmiyorum.Mesela Tolstoy bölümünde defalarca ''kabul görmeyen sahte mesih'' olduğu ile alakalı bir sürü cümle var.Tabi ki bu kitabı değersizleştirmez.Özellikle Stendhal kısmı beni benden aldı.

Sepetim

Paylaş