Namazın Hakikati (Ecvibetü'l-Hakkıyye)
Namazın Hakikati (Ecvibetü'l-Hakkıyye) Ürüne Git
Ney Generous
Beden-kalp-ruh dengesinin ve hakikatin anahtarı olan namazın gerekli yönlerinden incelemesi yapılmış ve merak edilen çoğu soruya cevap sunulmuş; ancak her ne kadar bu eseri bizlere kattığı için kendisine teşekkürü borç bilsem de çevirmeni, dili günümüze daha yakın ve sade kullanmaması sebebiyle eleştirmek zorundayım. En basit sözcükleri dahi eski Türkçe’ye uygun çevirmiş. Evet, eserin bütünlüğünü korumak için gerekli görülmüş olabilir; ama en azından kelimeler numaralandırılıp az bilinenlerinin eş anlamlıları aşağıda verilebilirdi. Teşekkür ederim.