İlyada (Karton Kapak)

Tarık Tuna Tan

28.07.2020

Azra Erhat ve A.Kadir mükemmel bir çeviriye imza atmışlar ellerine emeklerine sağlık. 3000 küsür yıllık destanı okumak o tarihi dokuyu her mısrada yeniden hissetmek benim için eşsiz bir deneyim oldu. Tarihe ve mitolojiye ilgi duyan herkesin kütüphanesinde mutlaka bulunması gereken bir eser olarak görüyorum. Lakin bu eserin savaşın son 50 gününü ve hektorun cenazesine kadar olan bölümü anlattığını unutmamak lazım. Bir de savaştan yaklaşık 400-500 yıl sonra Yunan hakimiyetindeki topraklarda yazıldığını unutmamalısınız. Homeros’un yanlı ve taraflı açısını ve anlatışının izahı budur. Önsöz ise ne kadar uzun gelse de size mutlaka okuyun çünkü kitap ve destan hakkında gerekli bilgiyi bu sayede edinebilirsiniz. Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş