Pürdikkat

Hüseyin Furkan Karamekik

02.08.2020

Bu alanda bu tarz yeni eserleri okudukça kişisel gelişim kitaplarının halihazırdaki kötü şöhreti sona erecek gibi gözüküyor. Yazar derdini çok güzel alt başlıklara ayırmış, tasniflemiş. İlgili şeyleri çok sıkı araştırmış ve güzel sunulabilecek hale getirmiş. Birçok yazara, düşünüre, olguya çok yerinde atıflar yapmış. Yazar Cal Newport'un anlattığı her şeyi iliklerine kadar hayatına geçirmiş birisi olduğunu kitabın başından sonuna kadar hissettim. Ayrıca çevirmen Onur Öztürk'e ve yayınevine de değinerek şükranlarımı sunuyorum. Yurtdışı menşeli kişisel gelişim kitaplarını okurken hissettiğimiz kültür farkına genelde kötü çeviriler tuz-biber olurdu. Bu kitapta hiçbir eğretilik hissetmedim. Çevirmenin de iyi bir dil işçisi olduğu kendini belli ediyor. İlk kez bu kadar iyi bir kişisel gelişim deneyimi oldu. Umarım hayatımıza da aksettirebilirz. Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş