Ağustos Işığı

Popüler Aramalar

şermin yaşar saniye bencik kangal muhabbet hizmetci ilyada ahmet ümit imam gazali homeros iskender pala ihsan oktay anar

Sepetim

Kampanyalar

Puan Kataloğu

kuranli

11.06.2011

faulkner böyle çevrilmemeliydi. tamam, yazar sözdizimini çokça deşmiş olabilir, ama çeviride bu başka türlü yansıtılmalıydı. ne bileyim, esere en azından bir uyum, bir akıcılık kazandırılabilirdi. <br />uzun sözün kısası, devrik cümle sevmeyenler bu kitap için "murat belge çevirisiyse hemen alıp okumalı" diyeceklerse bir kez daha düşünsünler. yoksa benim gibi düş kırıklığına uğrayabiller. <br />

Sepetim

Paylaş