kuranli
ilk bölümlerinde "şimdiye kadar okuduğum en iyi amin malouf" kitabı fikrimin kitabın sonlarına doğru değişmiştir. özellikle malouf un bu bölümlerde estağfurullah ve el hamr ın ağzından yaptırdığı konuşmalardaki o dönemi tasviri mükemmel. fakat kitabın yarısı geçtikten sonra, sanırım vermek istediği mesajı vermiş olmanın verdiği savruklukla, olaylar hızla akmaya başlayıp sadece leo nun ne yaptığını aktarmakla yetiniyor. kitaba başlamamış olsaydım bu bölümlere katlanmazdım ama madem başladık bari bitirelim dedim. bu bölümlerde malouf leo nun hristiyan olduğunu ima etsede kahramanın dilinden bunu hiçbir zaman dillendirmiyor.