Bilimsel Araştırmanın Mantığı

Karl R. Popper

YAPI KREDİ YAYINLARI

Ürüne Git

sykly

01.07.2011

Kitabın kendisi ne kadar önemliyse Türkçe çevirisi de o kadar rezalettir. Her çeviride iyi çevrilmemiş ifadeler olabilir, ama hiçbir çevirmenin yanlış çevirme lüksü yoktur. Ve maalesef bu çevirinin pek çok yerinde düpedüz yanlış, Popper'in dediğinin tam tersi şekilde çevrilmiş ifadeler var. Eğer ingilizce okuyabiliyorsanız hiç Türkçesiyle uğraşmayın derim ben. Eğer ingilizce okuma imkanınız yoksa da temkinli okumanızı öneririm, en az hatayla öğrenmiş olursunuz Popper'in bu eserindeki tezlerini.

Sepetim

Paylaş