Suat Sungur
Kitapkurdu
Maverdi'nin "Nasihat-ül Mülk"ünün "Siyasetname" dalında en temel örneklerden olduğu herkesin bildiği ve üzerinde uzlaştığı bir konudur. Bu çalışma, Maverdi'nin bu eserini mihver kabul ederek, meliklere nasihata yönelik ideal devlet yönetiminin nasıl olması gerektiğine dair siyasi görüşleri ortaya koymayı hedefliyor.

Kitap, İslam idare sisteminin başında yer alan melikin sıfatları ile devletin kurumlarının nasıl işleyeceğini anlatan bu tavsiyeleri ayrı başlıklar altında açıklıyor.

Tercüman her ne kadar tercüme sırasında mümkün olduğunca metnin aslına sadık kalma çabası sarfetmiş olsa da, aradaki ölçüyü tam yakalayamamış ve kitabın bazı bölümlerinin anlaşılmasını sağlayamamış.