Şeytan Yemini

Jacques_Reverdi

08.07.2011

kitabı okuyalı yaklaşık bir yıl oldu ama kurgusu ve anlatım tarzıyla hala büyük bir bölümü hatırımda.
Fakat yazarın orjinal dilde olan eseri tam 656 sayfa kitabın ebetlarında ise 1 ve 1,5 cm ende ve boyda fark var. arada ki fark tamı tamına 136 sayfa hadi diyelim bizim türkçemiz kısa ve öz bundan 40 sayfa düştün bilemedin 50 sayfa olsun peki bu romanın geri kalanı nerede aynı problem KOLONİ içinde geçerli tükrçesi 424 sayfa olan kitap fransızca 528 sayfa ama kızıl nehirler ile sayfa farkı sadece 11 bu bakımdan insanın aklına acaba doğan kitap bazı bölümleri makasladımı diye sormadan edemiyor insan. yazarın fıransızca eserlerini albin michel adlı sitede bulabilirsiniz.. Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş