Taht Oyunları / Buz ve Ateşin Şarkısı 1

George R.R. Martin

EPSİLON YAYINEVİ

Ürüne Git

Mehmet Ali Tokgöz

13.07.2011

Şimdi bu kitap arkabahçe yayınlarından çıkan diğer iki kitaptan ne kadar farklı bir açıklama lazım ben o iki cildi aldım bu çeviri öyküyü onun ilerisine de götürüyor mu

tugi23 26 Temmuz 2011

Ben de bunu öğrenmeye çalışıyordum. Küçük bir araştırma yaptım. Buz ve Ateşin Şarkısı serisi 5 kitaptan oluşuyor. Serinin ilk kitabı Taht Oyunları. Arka Bahçe yayıncılık bu kitabı iki parça halinde yayımladı fakat o dönem tutulmadı. Kitap dizileştirilince ciddi talep edilir hale geldi. Ve Epsilon Yayıncılık 5 kitaplık tüm serinin telif haklarını aldı. Serinin ilk kitabı olan Taht Oyunlarını "tek kitap" halinde yayımladı. Yaklaşık Kasım-Aralık gibi serinin ikinci kitabı raflardaki yerini alacak.

Erd de Boer 28 Temmuz 2011

Kesinlikle götürmüyor. Aslında bu kitap diğer iki kitabın, olması gerektiği gibi, tek ciltte basılmış hali. Ama sadece kitabın tek baskıda toplanması olarak görmemek lazım. Asıl önemli değişiklik kitabın çeviri ve editör hatalarından arındırırlmış bir baskısı olarak karşımıza çıkması. Aynı yer isiminin birbirini takip eden iki sayfa içinde önce Ejder Kayası, sonra Erderha Kayalıkları, daha sonra Ejderhanın Adası olarak geçtiği bir yayın size bu hikayeyi sevdirdiyse bu basım sizi hikayenin içine çekecek diyebilirim. Sadece romanı hakettiği biçimde doğru düzgün bir baskı ile okumak için bile alınır. Gizle Devamını Göster

gOOsEE 09 Eylül 2011

Arkabahçe yayınlarından çıkan diğer 2 kitabın birleştirilmiş hali. Yani olması gerektiği gibi. O kitaplar sizde olsa da bunu okumanızı tavsiye ediyorum. Diğer kitapların çevirileri gerçekten ama gerçekten çok kötüydü.

Yanıtları Gizle

Yanıtları Göster

Sepetim

Paylaş