canbys
Kitapkurdu
Kâh orijinalinde kâh çevirisinde, dönemin şiir düzenine neredeyse kusursuz riayet edilmiş. Zira, çok değerli bulduğum önsözde de bundan enine boyuna bahsedilmiş. Soneler öylesine derin anlamlar taşıyor ki birkaç kez okumak gerekiyor bazen. Dingin bir anınızda okumanızı tavsiye ederim. 500 yıl önce böylesi eşsiz mısraları döken Shakespeare daima yaşayacak.