Cennetin Ateşi

FIGCEL

15.07.2011

Hawkscliff dükü platonik aşkı öldürülünce, Onun katilini tuzağa düşürmek için gözde bir fahişe olan Belinda ile bir anlaşma yapar. Bir dükle fahişenin aşkının bir sonu olamayacağını bilmelerine rağmen, Hawk ve Bel aralarındaki çekime karşı koyamazlar.
Aralarındaki statü farkından dolayı şatafatlı Londra yaşamı yerine bazen sefil ortamlarda da gelişen konusuyla kitap aslında olduça güzel ilerliyor...Ancak çeviri bence başarılı değildi. Genelde okuduğum satırlar havada kalıyordu. Bazen olayın geçtiği yer ya da zaman ya da kişi devam satırları ile uyuşmadığından dönüp tekrar okumak zorunda kalıyordum, çok olmamakla beraber basım hataları da vardı. Yine de bence bunlar göz ardı edilerek keyifle okunabilir Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş