KY-2664303
Nihal yalaza taluy çeviriye fazlaca kişisel tema kattığı için bir başka çevirmenden hatta -keşke herkes için mümkün olsa- direkt rusça aslından okunması gereken kült bir eser bu. Olay örgüsünün ön planda olduğu kitaplarda bu detay fazla önemli olmuyor belki ama bu kitap için kesinlikle orijinal dile sadakat gerekiyor diye düşünüyorum.