kutluokan
Kitabın kalitesi harika. Tercüme enfes, yerinde, akıcı ve açıklayıcı. Gerçekten de insanı hayal kırıklığına uğratmayan bir çalışma söz konusu. Fakat romanın kendisi tercüme olduğu için midir; kültüre aşina olmadığımız için midir çok akıcı değil. Bazı sayfalar kendini okutmuyor. İsimler çok karışık. Olayları takip edebilmek istiyorsanız yanınızda kağıt kalem bulundurmanız gerekebilir.