emilzolfran
Okunmaya değer bir roman. Roman diyorum fakat; her ne kadar bir roman olsa da, ana karakterin yaşadıklarını kendi yazdıklarından okuduğumuz için aslında (kurgusal) bir anı kitabı. Bu anıları bize aktaran bir diğer kurgusal karakter Faruk'u da (Bkz. Sessiz Ev) hesaba katarsak, Orhan Pamuk bu kitapla çok boyutlu bir üstkurmaca ağı oluşturuyor diyebiliriz. Yazar, kitabın dilini bu boyutları yansıtması için kasıtlı olarak basitleştirmiş ve yer yer geçiştirdiği anlatılarla da (anlatıcının uzayan satırları "vs. vs." şeklinde sonlandırması) aslında gerçekten bir günlük okuduğumuz yanılgısını yaratmaya çalışmış olabilir. Açıkçası ben, biraz daha biçime önem veren bir dil beklerdim. Fakat bu halinin de okuyucu açısından akıcılığı bir nebze kolaylaştırdığı, hatta hazırdan verdiği önermelerle okuyucunun elinden tuttuğu söylenebilir.