Gelin

youreyesaresoblue

28.07.2011

Daha farklı bir olaya değinip kitabın çevirisinin beğenmediğimi söylemek istiyorum.Kaba bir çevirisi vardı ve okurken pek zevkte vermedi.Ama karakterleri, çevirisine rağmen sevebiliyorsunuz.Tarihi aşk romanlarında Judith Mcnaught'un yeri apayrıdır bende.Bu kitapla Judith'in erkeklerinden farklı tavırlara sahip bir erkek karakteri okumak iyi oldu ama.Alec çok,çok zorlu biriydi.Ve o zamanki kadınlara acıdım evet kocacığım, peki kocacığım,tamam kocacığım demek zor olsa gerek...

Sepetim

Paylaş