Sufiler Arasında / Asya ve Afrika'daki Sufiler ve Dervişler Arasında Geçen Dört Yılın Hikayesi

Omar Michael Burke

İNSAN YAYINLARI

Ürüne Git

kamer_53

09.08.2011

Aslında detaylara inilirken açıklayıcılık ve akıcılık yitirilmemiş olsaymış ve kitap konudan konuya atlanırken konular karman çormanlaşmasaymış güzel bir anlatım ortaya çıkacakmış. Sufi yaşayısı hakkına ön bilgi almak isteyenler için bir başlangıç kitabı niteliğinde. Ama akıcı değil, beni kendine bağlayamadı, bitirmek için okudum son sayfalarını zoraki başlamış bulunduğumdan. Bana en iyi gelen şekli çevirmenin akıcı bir dil kullanmış olması. Yazar karıştırmış, ama çevirmen toplayabildiği kadar toparlamış, çok akıcı bir dil kullanmış. Ama gene de tavsiye etmiyorum.

Sepetim

Paylaş