Küçük Asya'da Orta Çağ Helenizminin Çöküşü ve 11. Yüzyıldan Başlayarak 15. Yüzyıla Kadar İslamlaşma

Speros Vryonis

KALKEDON YAYINLARI

Ürüne Git

Biblomanic

24.12.2020

Güzel bir eser, yazar bu alanın tanınan simalarından. Tabi ki Avrupa merkezci ve civilisation tarih yazımı ile yazıyor ama kaynakların çok iyi tetkik edilmesi ve kitapta verilen bilgiler harika. Tek sıkıntı çeviren kişinin Bizans tarihçisi olmaması, zira bu Bizans'a özgü terimleri Türkçeye aktarırken çok belli oluyor. Ayrıca çoğu Antik Grekçe yazımında hata var. Dipnotlardaki Fransızca eserleri yazarken artikellere dikkat edilmemiş. Keşke çeviren kişi ve editör bunlara dikkat etseydi daha iyi olurdu. Ama yine de ellerine sağlık hacimli bir eser. Güzide dilimize kazandırdıkları için teşekkür ederim. Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş