Mevlana'dan Altın Öğütler 1

Ziya Elitez

KOZMİK KİTAPLAR

Ürüne Git

Suat Sungur

16.01.2005

Son zamanlarda ucuz fiyata satılan kitapları okuyucuların mutlaka aldığı yönünde bir inanç oluşmasının ardından pek çok yazarın kitabı 2.90 YTL’den satılmaya başlandı. Ancak bu konuda Ahmet Altan’ı referans alıp, “ucuz kitabı halk alıyor” zannına kapılmak yanlış. Ahmet Altan ne yazsa ve kitabı kaça olursa olsun satan bir yazar.

Ziya Elitez’in “Mevlana’dan Altın Öğütler” kitabını da bu bağlamda eleştirmek istiyorum. Derleyen kusura bakmasın ama kitap biraz aceleye hazırlanmış gibi geldi bana... Bir “içindekiler” bölümü bile yok! Kitap, Mevlana Celalettin Rumi’nin hayatı ile başlıyor, daha sonra “önsöz” adı altında Mevlana Okyanusundan bahsediliyor. Rubailer başlığı altında Mevlana’nın rubaileri verilmiş, öyle seçmece... Rubailerin ardından Mesnevi’nin ilk 18 beyitinin yer aldığı kısım geliyor. (Neden ilk 18 beyit, bir açıklama yok!) Daha sonra kitaba da adını veren “Mevlana’dan Altın Öğütler” bölümü geliyor. Ancak bu bölümünde çok özensiz hazırlandığını itiraf etmeliyim. Pek çok cümle başka sayfalarda tekrar tekrar verilmiş. Yani özet olarak kitabın alelacele hazırlanmış, verilmek istenen bilgiler adeta Karamürsel sepetine doldurulur gibi verilmiş. Bu kitabın ucuz olduğuna filan kanıp almayın.

Mevlana hakkında illa güzel birşeyler okumak istiyorsanız size tavsiyem, Ötüken Yayınlarından çıkan Şefik Can’ın yıllar boyu adeta dantel gibi işlediği o güzel Türkçesiyle dilimize kazandırdığı “Mesnevi”.
Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş