Zor Zamanlar

eseslee

03.01.2021

ilk defa Charles Dickens romanı okudum ve okunması gereken bir eser olduğunu düşünüyorum. Okumayı düşünenler için gönül rahatlığı ile tavsiye edebilirim. Yayın evi çeviri ile ağır eleştiriler yapmadan geçmek sanırım insanlık borcu olur. Romanın tamamına yakın geçen yerlerde bir sürü yazım yanlışı yapılmış, okurken inanmadım. Bazı yerlerde sıradan bir konuşma olmasına rağmen puntoları küçük yazılmış durumdaydı, hala anlam vermekte zorlanıyorum. Kitabı okurken editörlük ve yazım işini mesajlaşan bir liseli kıvamıyla olması beni hayal kırıklığına uğrattı. Muhtemelen hiç kontrol dahi edilmeden basım yapılmış. Sanırım söylenebilecek tek söz inanılmaz !! Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş