Osmanlıca-Türkçe Gençlere Tarih Dersleri

KY-1134755

16.09.2011

Bir Osmanlı Türkçesi öğreticisi olarak bu kitabı halk eğitim kurslarında okutuyorum. Kitabın ilk baskısının Osmanlıca kısmında bir hayli yazımı yanlış kelime olduğunu söylemeliyim. İkinci baskıda bunlar çok büyük oranda tashih edilmiş. Onun tercih edilmesi yararlı olur. Ayrıca Osmanlıcayı, daha çok geçmiş dönemlere ait metinleri okuyabilmek amacıyla öğrenenlere bir uyarı: Kitapta yer alan bazı kelimeler modern Türkçenin imlâ ve fonetik özelliklerine göre yazılmış. Tarihî metinlerde daha farklı olabiliyorlar. Ama kitabın piyasada bulunan az sayıdaki benzerleri arasında en derli toplusu ve içerik yönünden en zengini olduğunu söyleyebilirim. Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş