Pericles (Ciltsiz)

karaademmm

04.02.2021

“Ne olduğumu unuttum, bilmiyorum artık; Ama neysem, yokluk bana anlamayı öğretiyor: Ayazın alt ettiği bir adamım.” (s.29) • Böyle diyordu Sur Prensi Pericles. Eserin Shakespeare kalemine ait olup olmadığına dair şüphelere girmeyeceğim. Bunu anlayabilmek için ‘büyük okuma ve araştırmalar’ yapmalı sanırım. • Çevirmeni Hamdi Koç söylemiyle; “Pericles, Shakespeare’in en güzel ya da en büyük oyunlarından biri değildir elbette, ama en tatlı oyunudur.” Belki de. • Burada hatalar zinciri okuyacaksınız. Ve ilk halka ‘şehvet’ olacak. Günahlar silsilesine kapı aralanacak; fakat bunlar ‘ufak’ kalacak hep. • Antakya, Sur, Tarsus, Midilli derken şehir şehir gezdirecek bir Shakespeare’da olacak satırlarda. Önceki eserleriyle bir karşılaştırma yapmazsanız beğeneceğinizi düşünüyorum. Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş