gulsitan
Umberto Eco'nun ustalığını gösterdiği romanlarından biridir. Başlarda terimler ve kelimelere yabancı olduğum için kitabın arkasındaki sözlüğe, açıklamalara veya internete sık sık başvurmama neden olmuştur. Bu terimlere alışınca kitap daha hızlı okunuyor. Bunun yanı sıra çevirmenin zaman zaman öz Türkçe kelimeler kullanma çabası da yormaktadır.