Arab Dili'nde ve Kur'an'da Farklar Sözlüğü

Ebu Hilal el-Askeri

İŞARET YAYINLARI

Ürüne Git

özgürkarakuş

28.09.2011

Kitap Arapça ve Kuran'da eş anlamlı gibi görünen kavramların aslında aralarında bazı farklılıklar olduğu hususundan yola çıkılarak yazılmış.-Ki bence bu çok önemli bir husus-Böylece bize bazı kavramların eş anlamlarını ve aralarındaki farkı görme imkanı sağlarken kavramın anlamınıda öğretiyor.Arapça'daki kullanımlarlada örnekleyerek kavramları pekiştirmeye çalışıyor. Kitap bence çeviriden kaynaklı olarak yer yer anlama güçlüğü çektiriyor.Bazen ne dediğini anlaman için birkaç kez okuman gerekiyor.Kelimelerin Latin okunuşunun verilip Arapça yazılışının verilmemesi bence bir başka eksik. Ayrıca maalesef bu kitapdada harf indeksi yok.Kelime verilmiş yanına sayfası yazılmış.Merak ettiğin bir kavramı bulmak için bütün kelimeler içerisinden araman gerekiyor.Lakin Kur'an çalışması yapan kişiler şayet bu olumsuz durumları göze alabiliyorlarsa (bence almalılar) bu kitabı kitaplıklarında bulundursunlar. Kavram çalışmalarımda bana içerik ve konu olarak fikir verici çok önemli bir eser olduğunu düşünüyorum.Neticede ben aldığıma pişman değilim. Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş