Üç'ün Çekilişi / Kara Kule 2

Stephen King

ALTIN KİTAPLAR

Ürüne Git

zeyzeynep

30.09.2011

Bu seriden, sitede gezinirken haberim oldu. Sitenin bana getirdiği bir avantajda budur diye düşünüyorum. King kitapta ustalığını gösteriyor. Sonlara doğru olayların bağlantıları açığa çıkıyor, şaşırmamak elde değil.<br />Ama kitabın çevirisi çok çok çok kötü. Hangi İngilizce cümlenin çevirisi "Roland ilaca gereksiniyordu." olabilir? Gereksinmek, duyumsamak yerine kullanılacak Türkçe kelime yok mudur? King mükemmel bir kitap yazmış, bunun hatrına kitaba devam ediyorum.

Sepetim

Paylaş