Rübab-ı Şikeste

gül dalı

05.10.2011

Kitap, Osmanlıca metinler ile latin harfli metinlerin yanyana iki sayfada veriliyor olması itibariyle, karşılaştırmalı okuma yapmak isteyenler için oldukça pratik bir okuma sağlıyor; bu yönüyle son derece işlevsel olarak hazırlanmış. Bununla birlikte ben latin harfli metinlerde pek çok hataya rastladım, Arap harfli metinle birbirini tutmayan yerler söz konusu. Bu tür çalışmaların genelinde yer alan sözlük kısmının bu kitapta bulunmaması ise bence bir başka eksiklik. Kitabı almayı düşünen kişilerin bu hususları göz önünde bulundurup ona göre karar vermeleri yerinde olacaktır.

Sepetim

Paylaş