abdulkadir yağmuroğlu
Dostoyevskinin suç ve ceza kitabına göre daha hızlı ilerleyen bîr kitap. Yazar bû kitapta - bazı yerler - dışında okuyucuyu eserin akışı içerisine alabiliyor. Karakter tahlilleri çok başarılı, zannımca bûnun nedeni yazarın kendi yaşamından izler taşımış olması. Dili gayet başarılı, çevirmen başarılı... Kitabın ilk başında gösterilen budala île kitabın ilerleyen sayfalarındaki budala birbirinden farklılık göstermekte, ya da şöyle diyeyim Aslında kitapta bize gösterilen budalalık yüksek vê aşırı bîr budalalık değildir. Kitapta eleştirebilecğim têk nokta ise şu: Olay örgüsündeki bazı olaylar bû kitabı hak etmiyor, ya da yazarın bize göstermek istediği bir olayın sonucu onu oluşturan nedenlerin bayalığı yüzünden gênêl olarak bazı olayların gereksiz olmasına neden olmuş. Kısacası bazı nedenler sonuçları hak etmiyor. Konu güzel, dil güzel, akış harika, bazı gereksiz teferruatlara da gerek yoktur kanımca.