acıbademli
Kitapkurdu
Kitap hakkindaki en buyuk yanlis anlasilmalardan biri, kitabin 'bizim' kulturumuzu anlattigi gorusu. Lady Montagu, Osmanli donemindeki kadini kapsayici bir bakis acisiyla degil, kendi aristokrat sinifinin gozunden Osmanli'nin belki yuzde birini bile olusturmayan kismini anlatiyor. Zira kendisi Ingiliz buyukelcisinin esi oldugundan dolayi ziyaretleri ve gozlemleri belli bir zumre ile sinirli ve tamamiyle Istanbul'a ozgu denebilir. Halkin buyuk cogunlugu anlatilanlara tamamiyle zit bir yasam suruyordu, bu olgu kendine Sark'i ovmeyi misyon edinmis kisilerin romantik ve tarafli yazilari disinda Osmanli'nin ekonomisinden folklorune kadar yazilmis her ciddi kaynakta barizdir. Lale Devri'nin satafatini deneyimleme ayricaligina erismis bir avuc insandan biridir Lady Montagu. Fakat bu belgeyi dilimize kazandirmada emegi gecen herkese tabi ki bes yildiz :)