Savaş Sonrası & 1945 Sonrası Avrupa Tarihi

Tony Judt

YAPI KREDİ YAYINLARI

Ürüne Git

leonidas87

13.10.2011

Kitabı görür görmez heyecanlandım ve hemen kitapyurdu.com'dan sipariş ettim. Yapı Kredi Yayınlarının büyük takipçilerinden biri olarak yayınevinin verdiği güvenle hemen kitabı okumaya başladım.Gelin görün ki o kadar kötü çevrilmiş, o kadar anlatım bozukluklarıyla dolu bir kitapki 3 senedir Çağdaş Tarih dersi vermeme rağmen hiçbirşey anlamadım.Dilek Şendilin daha önce çevirdiği Modern Yunanistan Tarihi'nide okumuştum.Çokta iyi bir çeviriydi niçin bu kitap bu kadar kötü çevrilmiş anlamadım. Okurken yoruldum ve bıraktım.İnşallah bu yorumumu birileri dikkate alır ve çeviriyi gözden geçirir.

Sepetim

Paylaş