Hikmet Yazıları

erto1071

14.10.2011

Filibeli Ahmet Hilmi'nin muhakkak okunması lazım. Gerçek bir alim. Diger kıtaplarını okudum bu kıtabıda hevesle istedim ve geldi. Şöyle bir göz attım. Burdan bu kıtabın çevirmenine ve yayınevine seslenıyorum. Kardeşim yememizden içmemizden kısıp kıtaba para veriyoruz.Biraz olsun ilim sahibi olalım diye. Yahu hiç insaf yokmu şunu adam akıllı günümüz türkçesine çevirinde şu adamın feyzinden faydalanalım yahu. Yok 10 kelimenin 5 tanesi osmanlıca. Bu dönemin gençliği anlamıyor kardeşim keşke anlasak osmanlıca bilsek ama bir gecede bu halkın dilini değiştirdiler. Dede torununun yazdığını anlamıyor torun dedeyi amlamıyor. Kitabı alacak arkadaşlara tavsiyem Filibeli Ahmet Hilmi'yi okumamız lazım ama bu kitabı osmanlıca bilmeyen adam okuyamaz. Çevirmen arkadaş kıtabı sadeleştirmemiş ki olduğu gibi yazmış. Yazık keşke günümüz türkçesiyle sadeleştirilmiş olsaydı. Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş