Pseudoentel
Bazı yorumlar çok şaşırttı bence harika bir kitap. Çeviri 7/10. Yazarla ilgili biraz bilgi sahibi olmak gerek. KV Dresden bombalanması survivor'ı, "hikayelerin şekilleri" diye bir tezi var bunlar bu yazarı anlamada kilit. Bu kitapta kedi beşiği (kedi merdiveni dediğimiz oyun) bir sembol olarak kullanılmış. Bir çocuğa çapraz ipleri ilk defa gösterdiğinizde kafası karışır çünkü ortada ne kedi vardır ne de merdiven ama tekerlemeyi öğrenip oyunu oynamaya başladıktan sonra durumu yadırgamaz. Kedi merdiveni hayat ve biz insanlar onu anlaşılabilir/çekilebilir kılmak için üzerine bi narration oturtuyoruz. Buz-9 insanlığın kırılganlığı ve bokononculuk bu kırılganlıkla başa çıkmakta kullanılan narration. "Hikayelerin şekilleri" vardı yazar iyi/kötü şans eğrisini düz tutarak yazmaktan hoşlanıyor bu konuda kendi açıklamasını youtube'a izlemenizi tavsiye ederim anlatması uzun çünkü. Kelime sınırı nedeniyle dağınık oldu umarım anlaşılıyordur :)