Dünyanın Hikaye Edilişi (Ciltli)

Marco Polo

ÖTÜKEN NEŞRİYAT

Ürüne Git

matematikçi_Tr

12.04.2021

Marco polonun müslümanları sarrazen diye isimlendirmesi ve müslümanlar hakkında Muhammed'e taparlar demesi dikkatimi en çok çeken noktalardan 2 tanesidir. Boş vakitlerde okunabilir.

cafereskimez 12 Temmuz 2021

sarrazen aslında o dönemde hristiyan avrupalıların müslümanlar için kullandığı genel bir kalıp. "muhammede taparlar" kısmı ise biraz çeviri kaynaklı. kitabın ikinci kısmı farklı bir çevirmen tarafından çevrilmiş ve bu ifade o haliyle yer almıyor.

Yanıtları Gizle

Yanıtları Göster

Sepetim

Paylaş