İpek Evi

Büçkün

13.04.2021

sherlock holmes kitaplarını çok seven biri olarak, başkası tarafından yazılmış kitabı almakta tereddüt etmiştim ancak yanılmışım. bir çok noktada arthur conan doyle seviyesine çıkıp hatta ilerleten anthony horowitz kesinlikle bu işi çok çok iyi kotarmış. ek olarak çeviri konusunda da okuduğum en hatasız çevirilmiş sh kitabı olduğunu düşünüyorum. başta biraz fazla ağdalı bir dil ile çevirilsede kitabın %20sinden sonra ya siz alışıyorsunuz ya da çeviri yolunu bulmaya başlıyor. sh severlere kesinlikle öneriyorum, korku vadisi kadar sürükleyici ve onun kadar örgün bir kurgu ile yazılmış bir kitap.

Sepetim

Paylaş