Sefiller

duy_erm

18.04.2021

Hem orijinal halini hem de cocuklar icin yapilan iki farkli kisaltilmis halini okuyan bir Türkçe öğretmeni olarak yaziyorum. Malesef bu yayinevinden cikan kisaltilmisi tavsoye edemiyorum. Çok kopukluklar var. Karakterler pat diye cikiveriyor, oncesi hakkinda bilgi verilmemis. Yasadiklari duygu durumlari cok sığ anlatilmiş. Mesela Maryüs icin canini feda eden bir karakter var. Ama sadece var. Ne hissettigi ortada yok. Kozet'in annesi zaten hiç anlatilmamis. Adi geçmis sadece. Halbuki kızına bakabilmek icin sacini ve dişleri satan fedakar bir anne. Bunun gibi bircok ornek verebilirim. Öğrencilerim de hoşlanmadi kitaptan ve dünya klasiklerine karsi bir önyargilari oluşmamasi icin ne yapabilirim diye dusunuyorum şu an. CanÇocuk adina guvenip tavsiye etmistim ama hayal kirikligi yaşadim. Gizle Devamını Göster

berradmir 11 Şubat 2024

Hocam ortaokul için tavsiye edeceğiniz güzel bir kısaltmasını buldunuz mu?

Yanıtları Gizle

Yanıtları Göster

Sepetim

Paylaş