Ayhan Ersoy
Üstat
Orijinal adı "Der Zwang" olup, 'Mecburiyet' ismiyle de çevrilen kısa hikâyedir. Vatanî ödevler, savaşın nihayetinde bir cinayet kapısına çıkması gerçeği, özel hayatın yüklediği sorumluluklar, insanî boyutlar, vicdanî yükümlülükler, yaşamın kutsallığı gibi kavramlar, durumlar harmanlanıp verilecek kararın doğruluğundan nasıl emin olabiliriz? Okuyup sorgulamak ve kesinlikle peşin hükümlere ve kestirme yargılara varmadan durup düşünmek mecburiyetinde hissettiriyor. Zweig'ın kendi yaşam ve dünya görüşünden kesitler yansıtan düşündürücü bir eser.