Muzosist
Üstat
Kafka'nın anlatmak istedikleri bakımından bana göre en sağlam ve vurucu kitaplarından biri Dava. Karakterimiz Josef K. bir sabah uyandığında tutuklu olduğunu öğreniyor. Bir sabah kalktığında kendini örümcek olarak görmesi gibi, aslında tutuklu olması da tamamen sembolik bir öğe. Ve olaylar bu tutuklu olma sürecinde gelişiyor ve son sayfaları ile okuyucuya anlatmak istediğini çok net bir biçimde vurguluyor. Ahmet Cemal çevirisinin mükemmelliğine de ayrı bir parantez açmak istiyorum. Bazı kitapları çevirmen okutur, bu kitap da onlardan biri. Okuyunuz efendim...