Murat AYDIN
Bilge
Samoa'lı bir kabile reisinin Avrupa'da bir süre yaşadıktan sonra kabilesine geri dönmesi ve izlenimlerini aktardığı notların Alman bir yazarın girişimiyle derlenmesiyle ortaya çıkmış "Göğü Delen Adam". Göğü Delen Adam, Samoa dilinde Papalagi kelimesinin karşılığı. Ufukta göğün içinden gelir gibi gözüken bir yelkenlideki Avrupalı misyonerler için kullanılmış bu ifade. "Beyaz adam" ve "Avrupalı" sözcükleriyle birlikte kitap içinde çok sık olarak kullanılıyor. Papalagi (beyaz, Avrupalı adam), kabile reisi Tuiavii'nin bazen komik, bazen düşündürücü ama özünde erdem dolu eleştirisine maruz kalır hep. Bu eleştiriler, beyaz adamın bitmek tükenmez sahiplenme hırsı, zamana esareti, samimiyetten yoksun inanç sistemi, bilgiyi yük olarak taşıması, eğitime bilinçsiz biçimde yüklenmesi ve günlük yaşam biçimi üzerinedir.