Hasan Hüseyin ÖZBUNAR
Kitapkurdu
Bu kitabın Aristo’ya başlamak için tercih edilmemesi gerektiğini düşünüyorum. Önceki kitaplarıyla birbirini bağlayan noktalar var. Çevirisinin bu kadar başarılı olmasına rağmen zor anlaşılan bir kitap. Ruh bilimi-Psikoloji bağdaştırması ile bu kitabı okuyacaksanız, büyük bir hayal kırıklığı yaşarsınız. Birinci kitap; ruh üzerine daha önce söylenmiş olan savları ortaya koyarak başlıyor. İkinci kitap; kısmen üçüncü kitaba göre daha anlaşılır. Kuvve fiil ayrımına giriyor ve fiile ikinci bir aşama daha ekleyerek oluşum sürecine ekleme yapıyor. Duyular üzerinde çok fazla duruyor. Üçüncü kitap; anlaşılmaktan biraz uzak kısmi parçalar yakalayabiliyorsunuz. Faal akıl aralarda yakalanabilir, dikkatli bir okuyucu tarafından, madde ayrımları ve ruh üzerine bir sentez geriye dönüşlerle. Temel bir Aristo bilginiz varsa ilk iki kitabı sorunsuz okursunuz, üçte geriye dönüşlerle kısmen kurtarılabilir.